زندگی شهری(شعر) | دی. اچ. لاورِنس | زرین بختیاری زاده
در این شهر بزرگ یاًس آلود
مذبوحانه، مرگ را
به انتظار نشسته ام .
اینجا، در کارخانه ای
با وسعت دنیا،
همنوعان بدبختم
که خون سرخ آنها
در رگم جاریست،
درمانده و ترسان
چون ماهی
اسیر قلابهایی از آهن .
از اعماق وجودم
می کشم فریاد.
نه تابی وتوانی که
رها سازم آنها را
زچنگ فتنه صیاد .
نه یارایی که بگشایم
زنجیرهای فولادین
زدستان وزپاهاشان
که می راند،
گاهی پیش، گاهی پس
تا وادارد آنها را
به کاری سخت وجانفرسا
در کارخانه د نیا .
وآن صیاد،
آن صیاد خون آشام
ندارد هرگزآن سودا،
که بردارد از حلقومشان قلاب .
حتی درکنار ساحل دریا
حتی درکنار ساحل دریا .
| |
دیوید هربرت لاورنس معروف به دی اچ لارنس نويسنده، شاعر، نقاش، مقاله نويس بريتانيايی و يکی از معتبرترين چهره های ادبيات زبان انگليسی در خانواده فقیری در شهر استوود از نواحی ناتینگهام در سال 1885 میلادی دیده جهان گشود . وی پس از مدتی آموزگاری به سال 1911 ، نخستین داستان خود را به نام طاووس سفید نوشت . پس از آن ، او در سال 1919 به اروپا و استرالیا و آمریکا سفر کرد و در این مدت داستانهای بسیاری منتشر کرد که از مبان آنها می توان به فرزندان و دلباختگان و قوس و قزح اشاره کرد . وی در نمایاندن غرایز حیوانی و همچنین عواطف بشری مهارت ویژه ای داشت . شیوه نگارش او ساده و داستانهایش عامه پسند است . دی اچ لارنس که در زمره بهترين نويسندگان قرن بيستم به حساب می آيد، بخشی از شهرت و اعتبارش را به دليل نگارش داستانهای بحث برانگيزی که در زمان خودش " غير اخلاقی" خوانده می شد، به دست آورده است. از آثار معروف او می توان به "رنگين کمان"، "طاووس سفيد"، "پسران و عشاق" و "زنان عاشق" اشاره کرد. اما معروف ترين اثر او "معشوق خانم چترلی" است، خلاصه شده اين داستان با عنوان "فاسق ليدی چترلی" در ايران ترجمه شده است. انتشار اين رمان به دليل در بر داشتن صحنه های عيان جنسی در ايالات متحده آمريکا و بريتانيا ممنوع بود.
|
| |
زرین بختیاری زاده
|